HE THAT TRAVELS FAR, KNOWS MUCH
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho (Don Quijote)
Nuestro autor fue un viajero vocacional y se quedó con las ganas de ir a las Indias
“común refugio de los pobres generosos8”. Pero anduvo lo suyo: conocía Italia, Portugal,
Barcelona y Andalucía y su aventura militar y su cautiverio le llevaron también a tierra
de infieles. En el Persiles se ve con claridad la mente viajera de Cervantes, su gusto por
lo exótico, su curiosidad geográfica y las paradójicas ganas de llegar a sentir los deseos
de volver que siempre están en el corazón del verdadero viajero. El viaje tiene efectos
muy semejantes a la lectura pues “el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe
mucho9” y “Las luengas peregrinaciones hacen a los hombres discretos10”.
El viaje es un tema muy cervantino, el viaje como metáfora del conocimiento, del
aprendizaje de lo que el mundo ofrece y de puesta a prueba de nuestro temple. Viajar es
una manera muy natural de alcanzar conocimiento. Ahora viajar puede parecernos algo
trivial, pero para Cervantes era una experiencia decisiva, la del desarraigo, la de la
aventura, el estar de más y saberse fuera de la protección del hogar y de la patria. Viajar
y leer fueron las ocupaciones preferidas de Cervantes cuando estuvo libre de tenerlas. A
través de su obra tenemos la certeza de que estamos leyendo a un lector casi
compulsivo, a un hombre curioso y enterado a alguien, sobre todo, que no sólo sabe lo
suyo sino que se siente irresistiblemente atraído por lo que saben y dicen los demás.
Sus lecturas fueron muy variadas, seguramente todo lo variadas que podían ser y, de
largo, infinitamente más amplias que las de un hombre común. Libros de todo tipo,
historia, geografía, filosofía natural, lógica, teología, han sido fuente para su
inspiración, para ese pensar y discurrir por cuenta propia que es tan característico de
Cervantes y de sus personajes señeros.
8 Novelas ejemplares, La española inglesa.
9 Quijote, II, 25.
10 Novelas ejemplares, Licenciado Vidriera.
http://digital.csic.es/bitstream/10261/9590/1/Mirándonos%20en%20el%20claro%20espejo%20de%20Cervantes.pdf
 |
| El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho (Don Quijote) |
Nuestro autor fue un viajero vocacional y se quedó con las ganas de ir a las Indias
“común refugio de los pobres generosos8”. Pero anduvo lo suyo: conocía Italia, Portugal,
Barcelona y Andalucía y su aventura militar y su cautiverio le llevaron también a tierra
de infieles. En el Persiles se ve con claridad la mente viajera de Cervantes, su gusto por
lo exótico, su curiosidad geográfica y las paradójicas ganas de llegar a sentir los deseos
de volver que siempre están en el corazón del verdadero viajero. El viaje tiene efectos
muy semejantes a la lectura pues “el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe
mucho9” y “Las luengas peregrinaciones hacen a los hombres discretos10”.
El viaje es un tema muy cervantino, el viaje como metáfora del conocimiento, del
aprendizaje de lo que el mundo ofrece y de puesta a prueba de nuestro temple. Viajar es
una manera muy natural de alcanzar conocimiento. Ahora viajar puede parecernos algo
trivial, pero para Cervantes era una experiencia decisiva, la del desarraigo, la de la
aventura, el estar de más y saberse fuera de la protección del hogar y de la patria. Viajar
y leer fueron las ocupaciones preferidas de Cervantes cuando estuvo libre de tenerlas. A
través de su obra tenemos la certeza de que estamos leyendo a un lector casi
compulsivo, a un hombre curioso y enterado a alguien, sobre todo, que no sólo sabe lo
suyo sino que se siente irresistiblemente atraído por lo que saben y dicen los demás.
Sus lecturas fueron muy variadas, seguramente todo lo variadas que podían ser y, de
largo, infinitamente más amplias que las de un hombre común. Libros de todo tipo,
historia, geografía, filosofía natural, lógica, teología, han sido fuente para su
inspiración, para ese pensar y discurrir por cuenta propia que es tan característico de
Cervantes y de sus personajes señeros.
8 Novelas ejemplares, La española inglesa.
10 Novelas ejemplares, Licenciado Vidriera.
http://digital.csic.es/bitstream/10261/9590/1/Mirándonos%20en%20el%20claro%20espejo%20de%20Cervantes.pdf
